when i write a poem, i process experience.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:53:54
when i write a poem, i process experience.process在这是什么意思
我查词典 没有加入的意思哦，做动词 只有加工，处理

把经历经过加工融入诗里。

翻译要信，达，雅。不能完全按照字面意思翻译。 根本就没有那曾意思了嘛

结合（融入）自己的经验
加工处理是表面意思，这里是引申的用法，很容易让人想到融入自己生活经验来写诗歌。

把经历经过加工融入诗里。 这是让你更准确的理解加工在这里所起到的作用。

当我写诗的时候，我会把经历（经过加工）融入诗里。

加入感受.
是加入的意思在这里.

当我写一首诗,我会加入我的感受.

a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end