大丈夫と先生は言うが、果たして本当に合格できるのだろうか？ 中文意思是什么？

虽然老师说没关系，但是我真的合格了吗？
はたして是莫非，难道的意思。

虽然老师说没问题、但是究竟能不能真的合格呢？

果たす：究竟/果然

果たす活用“て”型→果たして

虽然老师说了没问题，但是真的能合格吗？

はたして 果真，果然

好和老师说，但它能大概通过预期真实地？