次回もお待ちしております

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 01:32:41
帮忙翻译一下
お待ちしております请具体解释下这句おります和お待ちして是什麼意思

お＋动词连用形＋する 自谦语,敬语的一种,用来对比自己地位高的人说。

动词词干+ております也是敬语的一种，属于自谦语。

次回もお待ちしております

直译: 下次我也等着您。(欢迎下次光临)

お待ちして
おります ＝ いる也就是 います
都是自谦语 属于敬语 おります 一般1段动词和5段动词前面加お さ变动词前面加ご