日语里ですか的か怎么发音?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:39:47
平时不是发“卡(ka)”吗,为什么在这听起来发的是“嘎(ga)”?

你好,我做过日语老师,那时也有学生经常会问这个问题。
正确的发音毫无疑问,肯定是(ka)。但是由于日语的ka行音在发音时存在一个送气和不送气的问题。当发成不送气音时,就会感觉听起来变成了浊音(ga)。尤其听日本人发音时,更会有这种情况。

是发“卡(ka)”你没有错。
偶然听起来发的是“嘎(ga)”、但正确的是
“卡(ka)”
顽张ってください。未来の优秀の通訳。

这里读不送气清音,但是还是清音ka,绝对不是浊音が。

普通话的g是不送气清音,所以普通话的ga等于日语的か。
普通话没有浊音,但是却用浊音符号表示清音,所以很多人会混淆不送气清音和浊音。

普通话靠送气和不送气来区分音位,日语靠清浊来区分音位。对日本人来说,普通话的送气清音ka和不送气清音ga是一样的。

汉语传统上是有清浊之分的,和日语一样。元清时期,北方游牧民族入主中原,因为浊音读音低沉不便于草原上的喊叫,所以清化了所有浊音,并影响了北方乃至中国多数地区的语音。现在保留汉语浊音并有清浊对立的语言只有吴语(如上海话、苏州话),这也是吴语地区的人们学习外语容易读准发音的原因。

另外,不光清音可以分送气不送气,有的语言浊音也有送气不送气的对立,如梵语。

总结如下(国际音标表示,引号是送气符号):
日语: k'/k - g 对立
英语: k'/k - g 对立
普通话: k' - k 对立
吴语: k' - k - g 对立
梵语: k' - k - g' - g 对立

因为日语中有浊化现象
就是当k,s,t开头的不在单词或者短语等的开头就念成它们对应的浊音
叫作浊化