看到你这么幸福，很替你开心，好好珍惜！日语怎么说。请帮忙翻译下

今あなたの幸せの様子をみたら、私もうれしくなる、この幸せを大事にしてね
看到你这么辛福的看到日语的会うことではないとおもう、失礼けれど、2，3の通訳はちょっと中国式な日本语と思われる、すみません、自分の考えだけ、きにしないてください。

看到你这么幸福，很替你开心，好好珍惜！
会うことはあなたこんなに幸せで，たいへんの代わりにあなたはたのしいで，よく大切にするです！

幸せそうですから、こちらもうれしくなって、幸せな気分になります。幸せを大切にしてもらいたいです。

我觉得这几个回答都非常好,最佳答案给谁好呢?