如何用英文表达“客户要求同船同航次的货物只需要出一份提单”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:54:39
因为现在我们是按照客户的订单来安排提单的,一份订单就出一份提单,客户现在提出如果同船同航次发出的货物,不管有多少个货柜就安排一份提单可以了。

请问这样该如何用英文来表达,十分感谢!

Notwithstanding the quantity of containers, only one set bill of lading should be issued for the cargos shipped in same vessel and same voyage.

YOU SHOULD ISSUE ONLY ONE BILL OF LADING WHEN SEPERATE ORDER SHIPPED ON BOARD THE SAME VESSEL ,SAME VOYAGE NO MATTER HOW MANY CARGOS ON .