呜呜呜,帮我翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:49:27
I want to know whether the goods shipped that is equal to that shown in the photographs of the site? or have changes?
We also want to know if you sent to Mexico and soon is shipping?

want to know whether the goods shipped that is equal to that shown in the photographs of the site?or have changes?
我想知道,出运的货物和网站上的产品照片是否一致? 还是有某些变化?

We also want to know if you sent to Mexico and soon is shipping? (这个不象真正英语国家人写的句子,这句话有点问题的.大致猜想意思是:
我们也想知道,你们是否运货到墨西哥? 出运速度快吗?

我想知道是否装运货物的那等于在照片显示的网站吗?或者有变化吗?
我们也想知道如果你发送到墨西哥,很快就被运送?

我想知道背运来的货物是不是和网上照片上的一样?或者有没有一些变化?

我们也想知道你已经往墨西哥邮寄了 或准备马上邮寄?

我想知道是否有好的船只能够胜任去装载到这个地点,像照片里所展示的那个一样.或者是有别的什么改变?
我也想知道是不是你送到墨西哥之后,很快就会被运走?

我想知道货物是否会按照照片显示的方式装运呢?有无变化呢?
我们还想弄清楚的是,货物是否可以很快被装船发往墨西哥,

我想知道运来的实物是否与网站上的照片一致,还是有什么区别呢?(后面这句语法有问题……是不是想说we also want to know if it can be shipped to Mexico and if it can be shipped soon?)是的话就是 我们还想知道能否运到墨西哥 而且能否即定即发