用法语翻译那天我们起晚了，当我们到火车站的时候，火车已经走了，我们只好呆在学校里

Nous nous sommes levés tard ce jour-là.Le train avait déjà parti quand nous sommes arrivés à la gare. Donc,nous avons du(u上有帽子）rester à l'école.
devoir的复合过去时有“不得不”的意思。

nous sommes levés tard ce jour,quand nous sommes allé à la gare, le train est déjà parti,nous doit rester dans l'école .

Nous nous sommes levés (de fort) tard ce jour-là, le train avait déjà parti quand nous sommes arrivés à la gare.

Nous nous sommes levés tard ce jour-là, le train avait déjà parti quand nous sommes arrivés à la gare, donc il nous fallait rester dans l'école.