i need you i love you i can say good bye是什么意思???
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:56:26
中文翻译
我需要你
我爱你
我可以说再见
不过我怀疑最后一句应该是
I can't say goodbye
我不能说再见
这么简单也不会不忽悠人啊
我完全同意朋克哇的意见
我想这句应该被缩写了,意思应该是:
我需要对你说,我爱你,这样我才能说再见(离别)。
不然按字面意思翻译讲不通啊
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:56:26
我需要你
我爱你
我可以说再见
不过我怀疑最后一句应该是
I can't say goodbye
我不能说再见
这么简单也不会不忽悠人啊
我完全同意朋克哇的意见
我想这句应该被缩写了,意思应该是:
我需要对你说,我爱你,这样我才能说再见(离别)。
不然按字面意思翻译讲不通啊