房间风水英语怎么说啊?还有,风水和堪舆英语分别怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 17:57:48

风水和堪舆:都可用“geomancer”表示,但一般风水在翻译中一般直接翻译成fengshui,
房间风水:fengshui of room/apartment

the geomantic omen(feng shui) of the room
风水和堪舆是一个意思

因为、风水是中国特有的,所以你可以用拼音,但给外国人看还是翻译下比较好

翻译的原则:这些中国独有的东西都可以直接用拼音。

fengshui 风水在英文中是拼音
堪舆 我不懂