紧急汉译英在线等绝对加分软件勿扰

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 18:45:03
要手工的不要软件,谢谢!
柯林,因为父亲不喜欢他长的不像母亲而被所在大别墅了,被×××夫人一直照顾着,整天卧床不起,不知道要怎样用腿站起来及走路。性情幼稚,渴望能到外面去。直到一天碰到了玛丽和迪肯,慢慢成为朋友,与他们一同打造了一个美丽的花园,后来学会站起来,走路甚至跑步,和爸爸和好,美满的结局。

这绝对是我一字一句辛苦翻译的
Colin was locked in a big villa by his father who thought he didn't look like his mother. Cared by Mrs.**, Colin was bedridden and didn't know how to stand up and walk. He was simple and innocent,longing for the outside world, until one day he met with Mary and Dicken. They became friends gradually, and built a beautiful garden together. Later he was able to stand up, walk, even run. Finally, he reconciled with his father.The story has a happy ending.

Colin was born unlike his mother and he was locked up in a big mansion by his own father. He was under the care of Mrs. XXX, never got out of his bed and walk on feet. He was naive and longing for the outside world until he befriended with Marya and Dicken one day. They built a very beautiful garden, in which he learned how to walk, even to run. And there was a lovely ending, that is, rebuilt the relationship with his father.

Kolin, grow up in the big villa because his father did not like him wh