物品描述中写到(1/4" in from side)是什么意思.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:58:30
PRODUCT SPECIFICATIONS
• SO # 171604
• PRES-QUICK DIVISION®
• DATE: 10/11/99
• ARTIST: WC
• SIZE: OD 6 1/2" X 10"
• BACK SLIT: 3/4" TOP side
• MATERIAL: Clear Poly Face
(shown as gray bag).
• SEALS: 1/4" in from side
(shown as blue lines).
• PRINT AREA: 1/8" in from
side seals (shown as blue
dotted lines).
高手帮我翻译一下,刚到公司就接一这邮件,有点不懂.

PRODUCT SPECIFICATIONS 产品规格
• SO # 171604 装货订单号(shipping order)
• PRES-QUICK DIVISION®
• DATE: 10/11/99 日期
• ARTIST: WC 工艺:WC is a chinese name?
• SIZE: OD 6 1/2" X 10" 大小:外部尺寸 (Outside Dimension ) 6 1/2英寸 x 10英寸
• BACK SLIT: 3/4" TOP side 背部开口:顶部 ,3/4英寸
• MATERIAL: Clear Poly Face 材质:光面聚乙烯
(shown as gray bag). (见灰色袋子)
• SEALS: 1/4" in from side 封装(侧面开始1/4英寸)
(shown as blue lines). (蓝线提示)
• PRINT AREA: 1/8" in from (打印区域:侧边封装处1/8英寸)
side seals (shown as blue 蓝色点线提示)
dotted lines).

• SEALS: 1/4" in from side
(shown as blue lines).
• PRINT AREA: 1/8" in from
side seals (shown as blue
dotted lines).

封口处: 从边缘起1/4英寸(以蓝色条状表示)
印字区域:从边缘封口处起1/8英寸(以蓝色虚线表示)

好难,我翻遍了外贸书

"楚字的甲骨文"

a