求高手翻译几句中译英！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 11:06:35
1.我们已经尽了最大的努力使我们的公司避免报界的攻击（keep...from)
2.无票者一概不准进入。（admit)
3.这个山区和外界隔绝是因为缺乏先进的交通运输。（for lack of)
4.她不仅是我们的老师。她像我们的母亲一样照顾我们。（more than)
5.至少80人受了伤，包括5名警察。（include)
6.新郎在结婚那天看上去最帅。（look...best)
7.他避免和老板交流，因为他认为当权者都比较不可亲近。（avoid)
8.我保证你穿着这身西服会给面试官留下绝好的印象。（guarantee)
9.对于由于缺乏蛋白质而受损的头发，你有什么补救措施吗？（remedy)
10.一个经营餐饮连锁店的想法逐渐在她脑海中成型了。（take shape)
......要自己翻译的！！！

1，We tried our best to keep our company from the attact of press.
2,The person without ticket is not admitted entering.
3，the mountainous area is cut off from the the outside world for lack of the advanced transportation.
4,she is more than a teacher to take care of us as a mother.
5,more than 80 people are injured, including 5 policemen.
6,the bridegroom looks best on the day of his marriage.
7,he avoids talking with the boss because people in authority are not easy to get close to in his mind.
8,I guarrantee that you will deeply impress the interviewer for wearing such a great suit.
9,Do you have any remedy for the hair lacking of protein?
10,A thought of operating a restaurant in chain is taking shape.

1. That we have already used up maximal effort makes our company avoid the press's attacking 2. There be no all forbidden ticket person turn into. 3. That this mountain area is cut off from the outside world is traffic because