英语翻译：系统的设计使得用户能够很快简便的获得所需的信息

The design of the system enables the user to have quick and easy access to the information he needs.

Information needed in access that the systematic design makes users quickly simple and convenient

The design of the system should allow for easy access to the wanted information for the customers.

The system design allows users to get the access of the necessary information quickly and easily