老外的这封信该如何回复,是智利的,我做油画的,他要的好像是油画刀具

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:11:21
Our company is a major in Santiago, in the purchase and distribution of these products and now we want to expand into Argentina, which is a very big increase in our imports, as the Argentine market is much bigger than ours, for This is why we have requested a full muestario of their products.
Our company must make a large purchase order, because we want to make the purchase, at once, for the whole year, considering the rise of the dollar, for all this does not pay for the freight shipping Sampler, we expect your prompt response because we want to buy immediately, thank you very much.
这是第二封信,第一封信标题上写着是knife oil painting,内容里提到TOOLS,但不是很清楚写的

Thanks for your kind infirmation, and glad to know you will cooperate with us.

in our opinion, this small sample charge is not much, which is international rule, and can show your sincerity to us. what's more, there is sample pocily in our company: we supply sample for free, and customer bear freight, which is very fair. thanks for your understanding in advance.

waiting for your early news.
另外建议:不付邮费的客户,不用花太多心思,常规来说真正的客户是会承担的。

本公司是一家主要在圣地亚哥,在购买和分配这些产品,现在我们要扩大到阿根廷,这是一个非常大的增加,我们的进口,阿根廷市场是远远大于我们,对于这就是为什么我们已要求全muestario他们的产品。
我们的公司必须作出一个大订单,因为我们想购买,一次,全年,考虑的崛起美元,所有这一切并没有支付货运采样器,我们期待您的迅速反应,因为我们要立即购买,非常感谢你。

有些不懂...- -

本公司原来的主要产销地都在圣地亚哥,现在我们打算拓展到阿根廷市场。由于阿根廷市场比智利市场大很多,我们的产量要有一个比较大的提升,我们公司已经被要求生产他们所需的和muestario相关的全系列产品。

我们公司必须马上做一次大的采购,即一次购买全年所需的,因为我们想完成那个订单。

考虑到美圆的升值,那些样品我们将不会偿还。我们期望您能尽快做出回复因为我们很快就会购买,非常感谢您。

这好像是邮件的一部分,或者之前就有过类似的合作,感觉其中有一部分内容没有详细的写明。