闽南语“代大志条”是什么意思？

没有什么“代大志条”啊
是不是写错了啊，
但是有“代志大条”
“代志”就是“事情”的意思；
“大条”就是“较大”
“代志大条”就是“问题大了”的意思。

是“代志大条”啦
“代志”是“事情”的意思
“大条”相当于“大件”
合起来就是说这件事情搞大了的意思

好像是“代志大条”吧!
闽南话“代志”就是:事情!
指事情有点麻烦!!

sljzxd2008 - 首席执行官 十四级

===============================

我狂汗!!!

亏你都14级了,还乱讲,
代志是"事情"的意思,
大条是大件.

就是事情闹大了的意思啦

可能是呆答滞条,指人的脑筋不大灵光.