英语：祝你做个好梦！有哪几种可行的说法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 10:15:09
Sweet dreams to you! 可以吗？Sweet dreams for you 呢？

直译的话，上面的"Have a good dream.""Have a sweet dream!"，以及其他得像"Have a nice dream.""Have a pleasant dream."等都可以；但是就外国的习惯来说，他们一般习惯用"Good night."等表示晚安的句子，而不是直接说做个好梦。

Have a good dream.
Have a sweet dream
Have a nice dream
Pleasant dreams!

wish you a good night
sweet dreams
在美国这边通常用sweet dreams 就行了

Have a nice dream.通常是这么说的。

直接说Nice dream.
或者说Good night.都比较地道