the pain seems that in the past, memories become, as i would like to miss i 的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:03:16

“过去的痛苦记忆时常在我脑畔徘徊,我渴望从中早日解脱。"
miss在次不可译为想念
miss i相当于miss myself,不可直译,应根据上文的理解翻译。

从前痛苦的记忆时常在我脑中徘徊 我渴望早日解脱

过去痛苦的记忆时常在脑中徘徊,我希望早日解脱