求助,英文中国56个民族简介怎么写,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 10:04:59
中国自古以来就是一个统一的多民族国家。新中国成立后,通过识别并经中央政府确认的民族共有56个。由于汉族以外的55个民族相对汉族人口较少,习惯上被称为“少数民族”。
中国各民族分布的特点是:大杂居、小聚居、相互交错居住。汉族地区有少数民族聚居,少数民族地区有汉族居住。这种分布格局是长期历史发展过程中各民族间相互交往、流动而形成的。中国少数民族人口虽少,但分布很广。全国各省、自治区、直辖市都有少数民族居住,绝大部分县级单位都有两个以上的民族居住。中国的少数民族主要分布在内蒙古、新疆、宁夏、广西、西藏、云南、贵州、青海、四川、甘肃、辽宁、吉林、湖南、湖北、海南、台湾等省、自治区。中国民族成分最多的是云南省,有25个民族。
中国是一个有着多种宗教的国家,主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教等。中国少数民族群众大多有宗教信仰,有的民族群众性地信仰某种宗教,如藏族群众信仰藏传佛教。中国政府根据《中华人民共和国宪法》关于公民有宗教信仰自由的规定,制定了具体政策,尊重和保护少数民族的宗教信仰自由,保障少数民族公民一切正常的宗教活动。中国少数民族中信仰藏传佛教(俗称喇嘛教)的有藏、蒙古、土、裕固、门巴、普米、纳西7个民族;信仰上座部佛教(俗称小乘佛教)的有傣、布朗、德昂等民族和部分佤族;信仰伊斯兰教的有回、维吾尔、哈萨克、东乡、保安、撒拉、柯尔克孜、塔塔尔、乌孜别克、塔吉克10个民族;信仰基督教的有彝、苗、拉祜、景颇、僳僳等族的一部分。俄罗斯和鄂温克族的一小部分人信仰东正教。在独龙、怒、佤、景颇、高山、鄂伦春、珞巴等一些少数民族中,还保持着原始的自然崇拜和多种信仰。各民族群众,不论信仰何种宗教,他们正常的宗教活动都受到法律的保护。在少数民族散居的地区,他们宗教信仰自由的权利也受到了充分的尊重和保护。

以是的请英语高手帮我翻译下,

===========================
56 ethnic groups within China
===========================
Ethnic minorities in China refer to the non-Han Chinese population in mainland China and Taiwan. The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 55 ethnic minority groups within China in addition to the Han majority. As of 2005, the combined population of officially recognised minority groups numbered at 123.33 million, comprising 9.44% of mainland China and Taiwan's total population. In addition to these officially recognized ethnic minority groups, there are PRC nationals who privately classify themselves as members of unrecognized ethnic groups (such as Jewish, Tuvan, Oirat and Ili Turki). Also, foreign nationals who have become Chinese citizens form yet another separate group.

In general, the officially recognized ethnic minority groups reside within mainland China, with the exception of the Taiwanese aborigines. The Republic of China (ROC) in Ta