急~~~!!!一个日语单词!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 09:28:45
日语里:比如我想表达那本书旁边那本书.这里的"旁边"可以用tonali吗?还是soba好点?它们的区别是? 这里用tonali到底行不行?
隣(tonari)比起そば来讲,距离上感觉有点远,所以这种情况用soba比较合适一些。となり多用于表示建筑物,人等等相对比较大,又隔的距离稍微有一点点远的情况。
希望这个解释能够帮到你。
隣(となり)TONALI 可以;
也可以用 横(よこ)YOKO
soba 不好
となり这里是可以用的。
となり是傍边,隔壁,邻家的意思。
そば只有傍边,身边和附近的意思。
tonari是隔壁的意思
soba是旁边的意思
那本书旁边那本书 用となり会很奇怪