UC知道求助!翻译一段话! (今天解决)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 04:48:15
In reviewing an evaluating these reports, it is important to bear in mind that leading scientists like Roger J. Williams, recognize and agree with the following fact:
“The building blocks present in the metabolic machinery of human beings are, in the great majority of cases, exactly the same as the building blocks contained in the metabolic machinery of other organisms of extremely different types.”
“The building blocks present in the metabolic machinery of human beings are, in the great majority of cases, exactly the same as the building blocks contained in the metabolic machinery of other organisms of extremely different types.”
回顾这些评估报告，最重要的是要记住，像罗杰J.威廉姆斯这样的顶尖科学家同意并认识到以下事实：
“在许多主要方面，人类的新陈代谢系统所呈现的建构基础和其它完全不同种类的生物新陈代谢系统所拥有的建构基础是完全一样的。”
在审查了这些报告进行评估，重要的是要记住，像著名科学家罗杰J.威廉斯承认和同意以下事实：
“区块的建设中存在的代谢机制的人，在绝大多数情况下，完全一样的积木中所载的代谢机制的其他生物的极为不同的类型。 ”
回顾这些评估时，牢记一些顶尖科学家所承认和达成的共识是非常重要的，比如下面罗杰.威廉姆斯认同的事实
在大多数情况下，人类现代房屋建筑的代谢机制和与其完全不同的、跨组织的代谢机制其实是一模一样的