帮忙翻译： Don’t Watergate me in that business.

可别让我在这事里弄一身骚。
watergate是水门事件，后在英语中逐渐延伸为丑闻的意思，这里的意思是别让我惹上丑闻吧，再通俗一点就是“弄一身骚”吧。
纯属个人估摸的。

在那件事上可不要让我出丑。
因为Watergate Scandal即著名的“水门事件”。

别让我在那件事上出丑。