变压器上的铜线圈是绝缘的，铁芯可以穿过绝缘和线产生感应吗

您所说的一次电源变压器是哪一个部位的?是前级的滤波抗干扰部分的?
铜线是绕在铁芯(现在都是用铁氧体)上的.绕在上面的线圈所产生的电磁不受绝缘的阻碍.电磁是在铁氧体中传导及.线圈间的互感的.

是的

产生磁场

绝缘只是不导电，电子不能通过
电磁感应是靠磁场传播的，绝缘层挡不住

变压器的线圈的感应是通过铁芯中的磁通感应而产生的，一个线圈通电后将产生磁场，那就有了磁通，因为磁芯的磁导率远远大于空气，所以磁通几乎全部集中在铁芯中，不外泄。那么另一个线圈的电压又由于铁芯中的交变磁通生产的。初次级的线圈感应就是这样。

出于更安全抗环境磨损考虑吧