UC知道”当这件事结束的时候，也是你死的时候“ 这句话怎么翻译比较有艺术性。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 12:32:41
不要这种非常简单的直译，要那种比较电影台词性的，很有气势和艺术性的翻译。
When all of the things come to the end, the only left is your death.
when end of the thing ,Is the time for you must die
When it comes to the end, it is the time for you to face the death.
It is the time you die when the case is end.
It ends , your death
怎么样，真个言简意赅吧：）
When this thing ends, it will be your deadline !