“权利”与“权力”到底什么区别？分别用在什么地方？

权利，RIGHT，与义务相对，是一个人可以做某事的资格，包括人生而有之的权利，即人权，也包括法律上赋予的权利。它是可以放弃的，比如你被别人侵害，你可以通过国家机关要求侵害者赔偿，也可以忍气吞声。一定程度上来说，某些权利的实现，需要借助国家。公民的权利是平等的。

权力，POWER，一般由国家享有，除非法律授权，一般普通的公民不使用权力，而享有权利

权利：
通俗讲，是一个人可以做某事的自由，比如作为一个消费者的权利，不满意某产品的服务或质量，向消费者协会投诉就是你的权利。
权力：
一般是指某人行使他可以指派某事情的职权。
http://hi.baidu.com/gfyp

前者往往需要自己争取，后者通常让人为你卖力