UC知道in blind love with sth.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:23:42
最近看到这样一个英语词组,在一个唱片的名字里,TO BE IN BLIND LOVE WITH----ARABIA,想问问这个in blind love with sth.是什么意思呢?怎么翻译?谢谢
可以翻译为好多的！就像几位网友说的，有迷恋，疯狂的爱上，被爱情蒙蔽了双眼，可以对人，也可以对事物，就向是这句话中就是说“疯狂的迷恋上了阿拉伯”。
而且需要不像哦那个的一个问题就是，它的意思是“被对STH 的爱/迷恋冲昏了头脑”，而不是“STH被冲昏了头脑”
被sth冲昏了头。
比如例句：
He is blind with love.
他被爱情冲昏了头。
in blind love with
被爱情冲昏了头脑
Sth被爱情冲昏了头
对...盲目的迷恋
迷恋...