戴克和梅赛德斯的区别，同样是奔驰！

戴克means:戴姆勒和克莱斯勒；
梅塞德斯means：梅赛德斯-奔驰；

戴克means:戴姆勒和克莱斯勒；
梅塞德斯means：梅赛德斯-奔驰；
首先，戴姆勒就是咱么说的奔驰，克莱斯勒是美国的汽车品牌，原来两家公司合资在一起，所以就叫戴克；
现在两家公司已经分开了。
梅斯德斯就是咱们老说的奔驰，因为奔驰的全称是全名：Mercedes-Benz ；

对于Mercedes-Benz的中文翻译，我曾经看到过几种不同的版本：

1. 梅塞迪斯-本茨：这是严谨的全名音译，也有简略音译成本茨的。

2. 平治：这是港台方面的音译，或者翻译成宾士。

3. 鹏驰：这种译法在台湾女作家三毛的作品中出现过。

4. 奔驰：最经典的中国大陆版译法，不仅与Benz的读音相近，而且从名称当中就能让人领略到该车风驰电掣的雄姿。

发达范德萨法国

一个国产，一个进口

戴克:即戴姆勒－克莱斯勒集团
奔驰：即Mercedes-Benz(梅赛德斯-奔驰）

汽车之父卡尔－奔驰于1885年创立奔驰汽车公司，次年发明世界第一辆汽车．同年戈特利布·戴姆勒也发明出了他的第一辆四轮汽车1890年6月，戴姆勒汽车公司成立（DMG），梅巴赫设计了第一台直列4缸四冲程发动机。1901年4月，戴姆勒汽车公司制造的第一辆现代轿车梅赛德斯。 1902年10月，戴姆勒获得了“梅赛德斯”法定使用权，并将“梅塞德斯”作为其新的商标。1909年6月戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。1916年在它的四周加上了一个圆圈，在圆的上方镶嵌了4个小星，下面有梅赛德“Mercedes”字样。“梅赛德斯”是幸福的意思，意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。 戴姆勒于1909年为三星标志申请专利权．
1926年戴姆勒公司和奔驰公司合并，成立了在汽车史上举足轻重的戴姆勒－奔驰公司（Daimler－Benz），从此他们生产的所有汽车都命名为“梅赛德斯－奔驰Mercedes-Benz”。在这之后，1931年又成立了其全资子公司梅赛德斯-奔驰汽车公司．