恳请教我这句话如何用日语表达

对不起，我有点看呆了：
あ。。ごめんね、ぼっとしちゃしました。
你比上次见面时，又更加漂亮了
前会った时よりきれいになったよね。

对不起，我有点看呆了
ごめんあさい、私はちょっとぼうっとしました

你比上次见面时，又更加漂亮了
君は前に会った时よりもっと绮丽になった

すみません、见るに见るほどびっくりしました。
この前会った时よりもっと美しくなりましたね。

あ。。ごめんね、ぼっとしちゃいました。
才对

ごめんね、ぼんやり见てた。
この前会った时よりも美人になったね。

ごめんね ぼうっとになったよ
前回あったときよりさらには绮丽になったなあ