有一句中文,大家帮忙翻译成英文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:14:27
也许你已经忘了我了吧,可是我仍然想念你,因为你伤害了我的灵魂!

就是这句话,尽量翻译地深沉点,呵呵`~

但是语法一定要对!!

Perhaps I've already gone from your memory,but you're still deeply here in mine,because you've hurt my soul!

Maybe you have forgetton me,but I will be missing you for you have hurt my soul.

maybe you have just wiped me away from your mind,but i hind you in my heart deeply,because my soul could't stop crying for the sake of your harm.

Maybe you've forgotten me, but I still have you on my mind because you've hurt my soul!

Maybe you have already forgotten me,but I still miss you ,because you hurt my spirit.

ewaefdsfd dsaddsads dsdas esahjk fesh hj hdjhu hfo;asl uiebnz