请英文高手帮忙翻译,不懂英文的朋友不要进来,近来我会给超级差评.谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:47:21
关于送货的事情向你报告:
现在四海电子每次送货都是让我们500PCS或者1000PCS送一次 ,
这样我们是没办法同意的，我们当初报价起订就是5000PCS.
一此我们必须要5000PCS送一次.

请帮忙确认,非常感谢!

(Sihai) Electronics (Company) asked for 500 pcs or 1000 pcs per delivery. However, in the agreement（ 或者 P.O. (Purchase Order 订单））, it states that the minimum amount per delivery (或者 P.O.) is at least 5000 pcs. Therefore, we could not to agree with delivering 500 pcs or 1000 pcs per delivery (P.O.), and have to do 5000 pcs per delivery.

On the delivery of things to report:
Now the world of electronic delivery are every time we send a 500PCS or 1000PCS,
We do not agree, and we quote from the original set is 5000PCS.
This one we have to send a 5000PCS.

Now sihaian electron of electronic delivery so that we are 500 or 1000 to send one, so that we can not agree, and we had an agreement delivery is at least 5000. We have to send one to reach 5000.