求一些经典英文歌曲名称的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:37:28
例如:yesterday once more译为昨日重现等等。

尽量是一些比较有美感的歌名。想把译名作为ktv的名字。

要求翻译的尽量美一些,准确,不要过于白话。
越多越好。
多谢!

JUST ONE LAST DANCE(最后一曲)
THROUGH THE RAIN(穿梭雨中)
LIVING TO LOVE YOU(为了爱你而活着)
UNBREAK MY HEART(别伤我心)
WHEN YOU TOLD ME YOU LOVED ME(当你说爱我的时候)
VISION OF LOVE (爱的幻想)
I STILL BELIEVE(至今我仍相信)
I STAY IN LOVE(我沉醉于爱河中)
AGAINST ALL ODDS(不计成败/排除万难)
ONE MORE TIME(再次)
IT'S NOT GOOD BYE(这不是离别)
THE WAY THAT I LOVE YOU(我爱你的方式)
LETTING GO(放手)
NOW AND FOREVER(现在与永远)
DYING IN THE SUN(在阳光中慢慢逝去)

不说了不说了,我记得只有这些。
= =望楼主喜欢。:P

paul simon的sound of silence
翻成 静谧之音 或者 寂静之声

你看成吗

broken wings 碎梦咖啡 碎梦KTV? 破碎丘 地下掩体市 丹恩 克拉马斯 阿罗由 那瓦罗 三番市 13号避难所 摩多克

moonlight flowers 夜色森林 夜色镇

Moonlight Shadow 月影 月光下的影子