这短小短文什么意思?高分悬赏!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:32:23
请翻译成中文!! You're so full of shit
I can't stand the way you act
You just can't comprehend
I don't think that you can handle it
I'm way over, over it
I will drink as much Lemoncello as I can
And I'll do it again and again
I don't really care what you have to say
Cause you know you know you're nothing

有2个比较好的多语言在线翻译网：
http://www.123cha.com/tran/
http://www.sowang.com/fanyi.htm(中文搜索引擎指南——多语言在线翻译系统)
一个特棒的英汉翻译网站：
http://www.iselong.com/online/Dictionary.htm（万千英语族优秀在线英语词典(中英、英英、英汉)一网打尽。。

I couldnt give a damn what you say to me
我不会谴责你对我说什么
I dont really care what you think of me
我从不在乎你怎么看我
Cause either way you\'re gonna
因为你只相信
think what you believe
你自己认为的
There\'s nothing you could say
不论你说什么
that would hurt me
都不会伤害到我

I\'m better off without you anyway
你不再我身边我会更好
I thought it would be hard but I\'m ok
那也许会比较难 但我没关系
I dont need you if youre gonna be that way <