你会从不同的导游书中发现不同的名字。(请看请具体问题)译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:10:51
我的版本是:
you would find different names in different guidebook

1,是不是要用wuold 而不是will 是不是算一个虚拟语气
2,是不是 in ,用from 可以不可以?为什么

介词肯定用in,因为我们平时要表示“在书上”用的都是in。用will还是用would就要看说话人的语气或者要根据上下文来翻译了。虚拟语气是用来说明虚假的,难以成真的,或者说个能性非常小的情况