胖虎（技安）的日文怎么写？

刚田 武是他的本名 ジャイアン<GIANT>可能是因为他身体壮大家给他的绰号 意思就是巨人 根据这个绰号翻译的技安 出现在早期的中文翻译当中（特别是港台） 而胖虎这个名字是目前中文官方翻译 无论大陆香港还是台湾的出版机构 在出版的时候都会用这个名字 很容易看出胖虎是他中文化的一个绰号了 也是因为他壮才定下这个名字吧

本名 刚田 武
早期台湾译名 技安
早期香港译名 肥仔(儿童乐园/海豹丛书) 技安(1970-1990年代的无线译名)
早期大陆译名 大熊（CCTV） 大胖（人民美术出版社）
日文名 （汉字“刚”是繁体的）刚田 武（假名）ごだ たけし （罗马字）GODA Takeshi、（绰号）ジャイアン

ごだ たけし