make love --Big Bang的翻译

啊，看了你这个问题，貌似网上还找不到译文呢！
所以我就亲自来了~本来以为很简单,可是也不容易啊！
有些部分还想了好久，翻不出来！
结果改了又改```最后终于翻得差不多了，
虽然有些不足的地方，希望翻得还算得体吧~！
有错误的地方欢迎纠正！^__^

BIG BANG <MAKE LOVE> 中文歌词

I never knew I’d find a love so true
我从来不知道我已找到了一份如次真挚的爱
This one right here, is just for you
在这里，这个只献给你

Remember that one day
记得有一天
I held your hands and I kissed your lips then I told you
我握住你的双手 亲吻你的双唇 然后告诉了你
Our love was meant to be and always will forever
我们的爱是命中注定的 而且会一直长久下去
Give me that happiness I get from you just being there
给我你给我的幸福 就一直在那里
I always see you when I close my eyes, you’re on my mind
我经常闭眼就看见你 你存在我的心中
So can’t you see, I need you right here with me, close by my side
难道你看不见吗？我需要你在这里和我一起 紧待在我身边
This time for sure, Gonna let you know,
这次是认真的 我要让你知道
My love is straight from the heart
打从我心里的爱是毫不犹豫的

Forever you’re my girl Forever be my world
你永远是我的女孩