英语专业8级和上海市中级口译哪个更好

专业八级是只有英语专业的学生才能考的,比中级口译难多了,含金量也更高.

我认为这两个证不存在可比性哦

如果楼主是英语专业的学生,建议你大四报名参加一下专业八级的考试,如果通过,对就业比较有利.

中级口译则可考可不考,要看你自己的兴趣咯,想做口译的话就去考一个吧,如果水平够高,也可以考虑去考高级口译.

英语专业8级报考对象是在校英语专业大4本科生，中级口译报考，面向社会人员。口译和笔试是英语综合能力的两个部分，过了专8，考取高级口译证书最好。但这一些都是语言类的，都不能胜任专业英语翻译工作。如：外贸英语、法律英语、机械英语、医学英语。。。，专业英语翻译，最基本的条件是：需要学本专业，本科毕业，公共英语6级，口语、听力较好。

英语专业毕业的8级通过率和其它专业4级通过率差不多.中级口译职称需要有几年经验才能过.