跪求汉米尔顿手表（5.11军警手表59235）使用说明书（要汉语版的）

1.如果可以的话，每年最少一次替手表做定期检修的工作。
2.当您在水里时，尽量不要去触碰表冠，以防止水自表冠渗进。
3.当您离开水里时，请用清水冲洗表身。
4.每次手表沾湿后，尽可能立刻抹乾，以减少水滴渗进的机会。
5.如果对手表有任何问题，都必须经由Hamilton所指定之代理商负责将手表打开检查，请勿自行拆卸，以免造成不必要的后果或造成更多人为损害。

品名： HAMILTON汉米尔顿Khaki Aviation QNE复古飞行表
型号： #H76515733
尺寸(±5%)： 镜宽44mm、镜长55mm、厚度11mm、总长26.3mm(含表带)
重量(±5%)： 104g
材质：
1. 『表面配置』： 复古飞行空用仪表表面
2. 『镜面』： 蓝宝石水晶
3. 『军用自动机芯』： 瑞士ETA 2895.2型自动机芯
4. 『表壳、表背』： 不锈钢(Stainless Steel)、刻有飞行术语Zulu简码
5. 『表带』： 黑色皮革表带
l 抗水： 生活抗水100m
l 配件：
1. 原厂收藏精致礼盒组 × 1组
2. 原厂国际保证书/保固－2年 × 1份(货源由原公司供应，提供完善保固服务)

搞一个金山词霸，自己翻译说明书吧