请高手帮我翻译一下,很急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:55:02
明天下午之前就选出答案,请高手帮帮忙。
One study compared four generations,aged 18-30,31-48,49-62,and 63 and over.Several questions were asked to tap into basic beliefs and values,such as"Hard work is the key to getting ahead"and "America is the very best place in the world to live in".Across the generations,there was great consistency in the responses.

感激不尽!
还有,希望能把这段的重点语法、词组讲解下,就像老师上课的那种讲解法。本人英语白吃,不幸中奖下周上台讲课 - -

有这样一项研究,其对象分属四个年龄阶段:18-30,31-48,49-62, 63 及以上。涉及到的问题是有关他们对于基本信仰和价值观的理解,例如:“勤奋是进步的阶梯”,“美国是最适宜人类居住的国家。”其研究结果显示,虽然处在不同的年龄阶段,他们的回答有着经人的一致性。

一个为年龄在18-30 31-48 49-62和63或者更大些的同代人的研究。有一些问题被提出来开发基础利益和价值,譬如“努力工作是成功的关键”和“美国是世界上最好的居住地”。在这些同代人的回答之间,都有很强烈的一致性。