帮忙翻译一句英文啊~~~谢谢

你知道的，当我不在的时候我会把你交给别人看着。

你知道我离开的时候让你来管理

我不在的时候这儿由你负责

当我不在的时候你做主。
或者译为
我不在的时候你说了算。

你知道，在我离开的这段时间，（这些事务）将全权交由你管理负责。