求《天工开物 埏泥造砖》翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:56:10
皆以粘而不散、粉而不沙者为上

汲水滋土,人逐数牛错趾踏成稠泥
希望更准确些,最好有全文的翻译

都用有粘性不会散开的 成粉末状而不沙化的XX为最好
取水浇土 使很多人无序的光着脚踩踏成浓稠的泥状

全都是粘在一起不散、成粉状而不样沙一样散的为上品
浇水让土完全湿润,人赶牛在上面践踏和成稠状.

湿土用手攥一把黏在一起,不分散,干土,碾碎碾细,于面粉相似,无细沙(手感于面粉一样,没有沙的感觉。)
浇上水,把土浸透。用力的击打揉捏至无块状,为稠泥状。

太麻烦了,买现成的不好吗。