德语的洋娃娃怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 20:03:55

洋娃娃:

die Puppe

可细分为:
Künstlerpuppe
Modepuppe
Voodoopuppe
Rebornpuppe
等等

一共有三种说法:
Dummchen(名词)洋娃娃、具有人形的玩具。
Puppe(名词) 洋娃娃、玩具、幼虫到成虫的过渡期。
Mieze(名词)(俚语)洋娃娃、小女孩、女孩、小猫。

很简单: (die) Puppe
其他说法,如Dummchen和Mieze,都不好;Barbiepuppe单指"巴比"品牌,即BARBIE,但不可以指其他的娃娃,如德国现在流行的STEFFI牌,等等.

小女孩都会叫洋娃娃 Barbiepuppe,如果不止一个的话那就 Barbiepuppen。

不么就单单叫Puppe,但很少。

除了这两个以外别的没有人会叫。至少在德国和奥地利不会。