求 thanks to 与 thanks for用法语区别

thanks to是"由于,多亏了"的意思: Thanks to your help, we finished the job on time.多亏了你的帮助,我们按时完成了工作.

thanks for是"为...而感谢...":thanks for your help.多谢你的帮助.

thanks to= grace a(多亏了~~)

thanks for= remercier de/pour(因~~而感谢)