Avril Lavigne的My World的翻译

My World我的小小世界

Please tell me what is taking place,
请告诉我发生了什么事
Cause I can't seem to find a trace,
因为我还搞不清楚
Guess it must've got erased somehow,
我猜想我脑袋里的某些东西被删除了
Probably cause I always forget,
八成是因为我老是忘东忘西的
Everytime someone tells me their name,
每次有人告诉我他们名字时
It's always gotta be the same
这种事就会发生.
(In my World)
Never wore cover-up,
我从来就不掩饰
Always beat the boys up,
经常跟男孩打架
Grew up in a 5000 population town,
在人口5000的小镇长大
Made my money by cutting grass
帮人家除草赚零用钱,
Got fired by fried chicken ass,
因被炸成鸡屁股被炒鱿鱼
All in a small town, Napanee.
这全发生在家乡，Napanee
You know I always stay up without sleepin',
我喜欢晚上不睡觉
And think to myself
整夜幻想着
Where do I belong forever,
那才是我永远的归宿
In whose arms, the time and place?
在谁的怀抱里，什么时候，在哪里？

Can't help if I space in a daze,