The Little Things 是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 05:23:26
The Little Things 是什么意思? 以及: Oh ! My Fucking God ! 这句话的意思是不是:噢! 我该死的上帝!

little thing 表示小家伙,小乖乖
the little thing 表示 小家伙们或小乖乖们
oh!my fucking god! 带有感情色彩.像我们中文的,说:"真的是啊!"和"真他妈的是啊!"
再比如英语的hey!guy,am I talking to a wall?喂,伙计,难道我在跟墙说话吗?
hey guy,am I talking to a fucking wall?
喂,伙计,难道我在跟一面该死的墙说话吗? (生气了)

前一个希望LZ带上语境;至于后一个，那是一句粗口,Oh my god 表示惊叹，但是带上FK之后呢，就表示说话的人不仅很惊讶,而且有些愤怒了.粗俗一点的翻译呢，你可以理解为"搞毛啊"