中英翻译,英语厉害的人进来帮我看一下啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:15:14
下面哪段翻译的准一些,或者请你帮我翻译一下!!!

尊敬的宾客：
欢迎您下榻苍南万豪大酒店！
本电脑有还原功能，重要文档请保存到自带移动存储设备中，使用中发现异常情况重启电脑，重启电脑后将恢复到最初始状态；使用中不要拔下网线，网络连接是电脑正常运行的必要条件！
谢谢您的使用！祝您旅途愉快！
苍南万豪大酒店

① Hint mild and fragrant
Honorable guest:
Cang Nan county Wan Hao grand hotel welcoming you staying！
This computer has the deoxidation function , the important document asks preserving to self as well as moving memory equipment middle, use middle to discover the anomaly condition weight open computer, the weight open computer queen will recover to the most initial state; Use middle not to pull off the net line, that the network links up is a working regular computer prerequisite!

Thank your for usage! Wish that your journey is happy!

Cang Nan county Wan Hao grand hotel

②Warm remind

Honrific Guest:
Welcome to stay CangnanWanhao Hotel
This computer contain the revivification function, Please kee

Distinguished guests:
Welcome Cangnan stay at the Marriott Hotel!
To restore the functions of the computer there, please save important documents to bring their own removable storage devices, the use of anomalies found restart the computer, restart the computer will return to the initial state; do not use off-line network, computer network connections A necessary condition for normal operation!
Thank you for your use! I wish you a happy journey!
Cangnan Marriott Hotel

希望能帮到你