新加坡电视剧里面的英文是正确的么？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 06:57:26

我指的英文是在中文新加坡电视剧里下面都有英文的翻译我想问它翻译出来的都是正确的语法么？通过这样的方式学英语应该有帮助吧！

这么说吧

那个翻译是非常标准的新加坡英语

只是和非常标准的英国英语或者美国英语是有很大差距的

你听他们讲话就知道了

干嘛不去看美剧和好莱坞的卡通片

大体正确，至少是新式英语。

新式英语咯。。。