陕西话里的“你真橙色”是什么意思

一楼别乱说 这句话用普通话说应该是 你这成色 意思是说 看你这“成色” 有感叹的意思 不过多是开玩笑 成色 就是你的样子 品行 出息 可以翻译成很多词语

可能说的是“你真是个cheng色”，怎么解释呢。总之不是好色的意思，要结合当时的语境，貌似缺心眼，比较“二”，在普通话里就是“不成熟”之类的意思。

就是说，看你这样子

意义是“你真是好色”