“乃么各级将特”的上海话意思是什么

“乃么各级将特” 实际上是“乃末个记僵脱”

乃末 = 于是、那么
个记 = 这下
僵 = 坏事
脱 = 了（补语，表示结果）

这下僵掉了
就是出错了的意思（感觉和“乃么戆（gǎng）特：的意思相近吧）

那么这样就没办法了。

乃么各级将特

那么这下子（弄）僵掉了

这下弄僵掉了