徐志摩说的卫撒克士草原是什么？和哈代有什么关系？

这个地名是徐志摩自己翻译的，卫撒克士 现在通行的翻译是 威赛克斯 。这不 是代表一本书，而事关他的一系列小说。哈代最初是写诗的，后来写小说（写完 《无名的裘德》后由于批评的巨大压力，又弃小说重新写诗，这时他已到暮年， 哈代的诗歌有一股悲哀忧伤的郁郁之气，且用语简单而明锐，有哲理气息，成就 很高，徐志摩是中国最早翻译他的诗歌的诗人），他一生写了14部长篇，这些小 说，哈代自己把它们分成三类，即，罗曼史和幻想小说，机敏和经验小说，性格 和环境小说，其中最后一类，包括《绿荫下》《远离尘嚣》《还乡》《卡斯特桥 市长》《林地居民》《德伯家的苔丝》《无名的裘德》7部，代表哈代小说的最 高成就，这7本小说都是以英国西南部 威赛克斯 广大的农村地区为背景，所以 称为 威赛克斯小说
威赛克斯不是虚构的地名而是实际存在的。这是英格兰西南部的一个广大的荒原 这片土地上残存着古代巨石建筑遗迹，拥有古老的盎格鲁撒克逊传统，在资本主 义大力发展和城市大量出现的当时，它还保存着浓郁的宗法制社会习俗，在老百姓中间流行着迷信与命运观念，沟壑和丘陵草地美丽而神秘，雄奇并且可怖，这 在哈代的小说中留下深刻的烙印，比如《德伯家的苔丝》中，其背景是 爱敦 荒原，就是直接取自威赛克斯的地名。在《谒见哈代的一个下午》中，徐志摩对之的描写富有田园牧歌色彩，流于表面，而没触及它的荒凉和贫瘠及闭塞落后，往往，威赛克斯对哈代的意义乃是悲剧的发生地，充满忧患和痛苦，哈代对之是既留恋又仇恨的。哈代有浓厚的宿命论与悲 观主义色彩，就和亘古的威赛克斯荒原的荒凉气质有关。
另外，我读了《谒见哈代的一个下午》，其中这个句子,"也许就是现在,到道骞 司德的乡下,你或许碰得到‘裘德’的作者",这里的“道骞司德” 这个地名应该 是指哈代的出生地，即现在通译的 多切斯特（哈代出生于英格兰西南部的 多赛 特郡 多切斯特县 博克汉普村，父亲是石匠）
希望对您有所帮助啊。答案参考了高教出版社的《外国文学史》有关哈代的那一 部分，不对的地方也请指点。

Wessex草原是哈代许多他的Wessex小说系列的背景。比如《Under the Greenwood Tree》、《Far from the Madding Crowd》,"The Return of the Na