すべてを失い、思い出しか残ってない

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 14:01:05
这个怎么翻译 如果是失去了一切，只剩下曾经的记忆。
那么为什么残ってない 后是ない 。ない不是 没有的意思吗 那不就成了 没有剩下曾经的记忆了吗

しか...ない
是个句型，表示 只能… 只有…

思い出しか残ってない
只剩下回忆了

すべてを失くして 残るのは思いだけ

感觉还是这种说法 最地道 LZ看下

全都失去了 只剩下回忆。。。

しかない和だけ的意思“ 只能… 只有…”的意思